先日、日本語学校で、作文を添削をしました。 お題は「将来の夢」。 作文には、日本で成功したいとか、 大きな家を買いたいとか、 明るい未来をつたない日本語で綴られていました。 その中で、手がとまってしまった作文がありました。 以下、抜粋です。 ****…

私が一番最初に日本語教師に興味を持ったのは こちらのマンガです。↓ あらゆる国の方々が、外国人ならではの日本語の質問をしてくるマンガなんですが いつもと違う日本語への視点がとってもおもしろいんです！ 私が日本語学校で活動を始めるとき、 このマン…

おととし、初めて日本語学校を訪れた日から 驚きの連続でした。 日本とベトナムってよく似てると聞いたことがありますが それでも日本と違う習慣はたくさんあるんだなと思いました。 私がびっくりした７つの習慣を紹介します。 ベトナム人のびっくり習慣① み…

私のベトナム駐在生活の主な活動の中に 日本語学校でのボランティア的活動があります。 コロナ騒動により現在活動は休止中ですが 約１年間でベトナム文化をたっぷり学び、 ひじょ〜〜に充実した時間を過ごせたので その思い出の一部をここに残しておきたいと…